Transcreva reuniões no seu iPhone

Para transcrever uma reunião no iPhone, pouse o telemóvel na mesa, grave no VoText e escolha a transcrição na nuvem quando a reunião terminar. O VoText identifica cada orador, coloca uma marca de tempo em cada linha e permite dar nome a quem falou. Se for uma videochamada, importe o ficheiro da gravação.

Como transcrever uma reunião

  1. Grave na sala

    Coloque o iPhone no centro da mesa e toque em gravar. A gravação continua com o ecrã bloqueado.

  2. Ou importe a gravação da chamada

    No Zoom, no Teams ou no Google Meet, guarde a gravação da reunião na app Ficheiros e importe-a para o VoText.

  3. Transcreva com oradores identificados

    A transcrição na nuvem distingue as vozes. Dê um nome a cada orador uma só vez e fica aplicado a toda a transcrição.

  4. Partilhe as notas

    Exporte um PDF para a equipa ou copie para as suas notas apenas as partes que interessam.

O que torna úteis as notas de uma reunião

Quem disse o quê
Cada linha mostra o orador, por isso é fácil recuar até quem decidiu ou prometeu alguma coisa.
Confirme uma citação num segundo
Toque numa linha para ouvir esse momento da gravação antes de reencaminhar o que quer que seja.
Equipas com vários idiomas
Quando as pessoas mudam de idioma durante a reunião, cada parte é escrita no idioma em que foi dita.
Reuniões longas
Até 2 horas por gravação, ou 5 horas com o Pro.

Dicas para gravar uma reunião

  • Avise a sala de que está a gravar. Em muitos sítios é obrigatório, e é sempre cortês.
  • Ponha o telemóvel no centro da mesa, longe de portáteis, ventoinhas e chávenas.
  • Ative o modo Não Incomodar. Uma chamada interrompe a gravação; o VoText guarda o que já gravou e permite retomar.
  • Peça que ninguém fale por cima dos outros nas partes importantes. As etiquetas de orador são mais exatas com uma voz de cada vez.

Voz para texto num relance

O que transcreve
Gravações feitas no VoText, e ficheiros de áudio ou vídeo da app Ficheiros, do Gravador de Voz e de outras apps
Idiomas
33, detetados automaticamente, mesmo quando os oradores mudam de idioma a meio de uma frase
Oradores
Cada orador identificado, e pode dar-lhes nome
Marcas de tempo
Em cada linha; um toque reproduz esse momento da gravação
Ficheiro mais longo
2 horas, ou 5 horas com o Pro
Exportação
PDF, texto simples, Markdown, legendas SRT e WebVTT, e o áudio original
Opção gratuita
Transcrição no dispositivo de gravações até 5 minutos, sem ligação e sem créditos, nos idiomas que o seu dispositivo reconhece
Resumos
Pontos principais e ações a realizar, escritos por IA. Gratuitos nos iPhone e iPad compatíveis para transcrições mais curtas; caso contrário, alguns créditos
Privacidade
O áudio é eliminado dos nossos servidores em até 24 horas, e os serviços de IA não o podem usar para treinar os seus modelos
Preço
1 crédito por minuto de áudio. 20 créditos gratuitos para começar, depois a partir de cerca de 0,27 ⁦US$⁩ por hora

Perguntas sobre transcrição de reuniões

O VoText entra numa chamada do Zoom ou do Teams?

Não. O VoText não entra em chamadas nem grava outras apps. Grave a chamada na app da reunião e importe o ficheiro para o VoText, ou grave diretamente uma reunião presencial.

Distingue os oradores?

Sim, com a transcrição na nuvem. Cada orador recebe uma etiqueta, e pode mudar-lhe o nome na transcrição.

A gravação continua com o ecrã desligado?

Sim. O VoText continua a gravar com o iPhone bloqueado. Uma chamada interrompe-a, e depois pode retomar sem perder nada.

Quanto custa transcrever uma reunião de uma hora?

Sessenta créditos, um por minuto, cobrados ao segundo. Os novos utilizadores recebem 20 créditos gratuitos. Veja planos e preços.