Transcreva entrevistas no seu iPhone

Para transcrever uma entrevista no iPhone, grave-a no VoText ou importe o ficheiro de áudio e escolha a transcrição na nuvem. Cada orador fica identificado e cada linha tem uma marca de tempo, por isso pode confirmar uma citação na gravação antes de a usar. Exporte a transcrição em texto, PDF ou Markdown.

Como transcrever uma entrevista

  1. Grave ou importe

    Grave no VoText, ou importe um ficheiro da app Ficheiros, dos Memorandos de Voz ou de um gravador externo.

  2. Transcreva com oradores

    A transcrição na nuvem identifica o entrevistador e o convidado. Mude-lhes o nome uma só vez e fica aplicado em tudo.

  3. Confirme cada citação

    Toque numa linha para ouvir exatamente como foi dita e toque em qualquer palavra para a corrigir.

  4. Exporte

    Texto simples ou Markdown para o rascunho, PDF para o arquivo, ou legendas se a entrevista for em vídeo.

Pensado para citar com rigor

Marcas de tempo que pode citar
Cada linha traz o momento em que foi dita, para as suas notas e para a verificação de factos.
Entrevistas em qualquer um de 33 idiomas
O idioma é detetado por si, e um convidado que mude de idioma é escrito tal como falou.
Fontes protegidas
As gravações ficam no seu dispositivo. O áudio enviado para uma transcrição na nuvem é eliminado dos nossos servidores em até 24 horas, e os serviços de IA não o podem usar para treino.

Dicas para uma boa gravação de entrevista

  • Peça o consentimento na própria gravação, logo no início.
  • Mantenha o telemóvel mais perto do convidado do que de si. São as palavras dele que vai citar.
  • Escolha uma sala sossegada e com mobília macia. O eco prejudica mais o reconhecimento do que um murmúrio de fundo.

Voz para texto num relance

O que transcreve
Gravações feitas no VoText, e ficheiros de áudio ou vídeo da app Ficheiros, do Gravador de Voz e de outras apps
Idiomas
33, detetados automaticamente, mesmo quando os oradores mudam de idioma a meio de uma frase
Oradores
Cada orador identificado, e pode dar-lhes nome
Marcas de tempo
Em cada linha; um toque reproduz esse momento da gravação
Ficheiro mais longo
2 horas, ou 5 horas com o Pro
Exportação
PDF, texto simples, Markdown, legendas SRT e WebVTT, e o áudio original
Opção gratuita
Transcrição no dispositivo de gravações até 5 minutos, sem ligação e sem créditos, nos idiomas que o seu dispositivo reconhece
Resumos
Pontos principais e ações a realizar, escritos por IA. Gratuitos nos iPhone e iPad compatíveis para transcrições mais curtas; caso contrário, alguns créditos
Privacidade
O áudio é eliminado dos nossos servidores em até 24 horas, e os serviços de IA não o podem usar para treinar os seus modelos
Preço
1 crédito por minuto de áudio. 20 créditos gratuitos para começar, depois a partir de cerca de 0,27 ⁦US$⁩ por hora

Perguntas sobre entrevistas

Posso transcrever o áudio de outro gravador?

Pode. Copie o ficheiro para o seu iPhone ou iPad, por exemplo através da app Ficheiros ou do AirDrop, e importe-o para o VoText.

Como corrijo erros na transcrição?

Toque numa palavra para a editar e toque na marca de tempo da linha para ouvir esse momento e confirmar.

Posso transcrever sem enviar o áudio para lado nenhum?

Pode. A transcrição no dispositivo mantém o áudio no seu iPhone ou iPad, nos idiomas que o seu dispositivo reconhece, e é gratuita para gravações até 5 minutos. Não identifica oradores.

Qual é a duração máxima de uma entrevista?

Até 2 horas por gravação, ou 5 horas com o Pro.