Transcreva áudio para texto no seu iPhone
Grave uma reunião, uma aula ou uma nota de voz, ou importe um ficheiro que já tenha. O VoText transforma a voz em texto em 33 idiomas, indica quem está a falar e marca o tempo de cada linha.
Voz para texto num relance
- O que transcreve
- Gravações feitas no VoText, e ficheiros de áudio ou vídeo da app Ficheiros, do Gravador de Voz e de outras apps
- Idiomas
- 33, detetados automaticamente, mesmo quando os oradores mudam de idioma a meio de uma frase
- Oradores
- Cada orador identificado, e pode dar-lhes nome
- Marcas de tempo
- Em cada linha; um toque reproduz esse momento da gravação
- Ficheiro mais longo
- 2 horas, ou 5 horas com o Pro
- Exportação
- PDF, texto simples, Markdown, legendas SRT e WebVTT, e o áudio original
- Opção gratuita
- Transcrição no dispositivo, sem ligação e sem créditos, nos idiomas que o seu dispositivo reconhece
- Privacidade
- O áudio é eliminado dos nossos servidores em até 24 horas, e os serviços de IA não o podem usar para treinar os seus modelos
- Preço
- 1 crédito por minuto de áudio. 20 créditos gratuitos para começar, depois a partir de cerca de 0,27 US$ por hora
O que as pessoas transcrevem
- Notas de voz e apontamentos
- Diga uma ideia durante uma caminhada e leia-a depois como texto. Partilhe uma gravação do Gravador de Voz com o VoText, ou importe-a a partir da app Ficheiros.
- Reuniões e entrevistas
- As etiquetas de orador mostram quem disse o quê, e um toque em qualquer linha volta a reproduzi-la, por isso é fácil confirmar uma citação.
- Palestras e aulas
- Grave a aula inteira e procure na transcrição o que foi dito, em vez de andar a avançar e a recuar no áudio.
- Vídeos e podcasts
- Importe um vídeo e o VoText transcreve o som. Exporte legendas SRT ou WebVTT, sincronizadas com o áudio, para o seu editor ou leitor.
Como transcrever áudio no iPhone
Grave ou importe
Toque em gravar, ou importe um ficheiro de áudio ou vídeo. Gravar é gratuito, e o áudio fica no seu dispositivo.
Escolha como transcrever
Na nuvem, com etiquetas de orador e deteção de idioma, ou no dispositivo, gratuito e sem ligação. O VoText mostra o custo antes de começar.
Leia e corrija
Toque numa palavra para a corrigir, dê nome aos oradores e toque numa marca de tempo para ouvir esse momento outra vez.
Exporte ou partilhe
Guarde um PDF, texto simples, Markdown ou legendas, ou partilhe o áudio original.
Oradores, marcas de tempo e idiomas
- Quem disse o quê
- A transcrição na nuvem distingue as vozes e identifica cada orador. Dê-lhes nome diretamente na transcrição.
- Uma marca de tempo em cada linha
- Cada linha traz o momento em que foi dita. Toque nela para reproduzir esse trecho e confirmar uma palavra com a gravação.
- O idioma, reconhecido por si
- Não é preciso escolher primeiro o idioma. Quando uma conversa muda de idioma a meio, cada parte é escrita no idioma em que foi dita.
Transcrição na nuvem ou no dispositivo
Duas formas de converter a voz em texto. Use a que se adapte melhor à gravação.
| Funcionalidade | Nuvem | No dispositivo |
|---|---|---|
| Preço | 1 crédito por minuto, cobrado por segundo | Gratuito |
| Ligação à internet | Necessária | Não é necessária |
| Etiquetas de orador | Sim | Não |
| Idiomas | 33, detetados automaticamente, também misturados na mesma gravação | Um de cada vez, entre os que o seu iPhone ou iPad reconhece |
| Para onde vai o áudio | Para serviços de IA de confiança; é eliminado dos nossos servidores em até 24 horas | Para lado nenhum. Nunca sai do seu dispositivo |
Exporte a sua transcrição
- Um documento limpo para ler, imprimir ou enviar.
- Texto simples
- Cole-o num e-mail, numa nota ou em qualquer app.
- Markdown
- Para apps de notas e documentos que leem Markdown.
- SRT e WebVTT
- Legendas sincronizadas com o áudio, para editores de vídeo, leitores e a web.
- Áudio original
- A própria gravação, para guardar ou partilhar junto com o texto.
As suas gravações continuam a ser suas
- As gravações e as transcrições ficam guardadas no seu iPhone ou iPad.
- O áudio sai do seu dispositivo apenas quando pede uma transcrição na nuvem, e só depois de dar o seu consentimento.
- Os nossos servidores o eliminam em até 24 horas, e os serviços de IA que o transcrevem não o podem usar para treinar os seus modelos.
- Não precisa de conta, não há anúncios nem rastreio.
Leia a política de privacidadeVer todos os serviços que utilizamos
Quanto custa
Um crédito transcreve um minuto de áudio. Os novos utilizadores recebem 20 créditos gratuitos. Os planos começam em 6,99 US$ por mês, e uma hora de transcrição custa a partir de cerca de 0,27 US$.
Preços em dólares norte-americanos. Antes da compra, a App Store mostra o preço do seu país, com impostos incluídos.
Perguntas sobre voz para texto
O VoText consegue transcrever gravações do Gravador de Voz?
Sim. No Gravador de Voz, partilhe a gravação e escolha o VoText, ou guarde-a em Ficheiros e importe-a no VoText.
Posso transcrever um vídeo?
Sim. Importe um ficheiro de vídeo e o VoText transcreve o som. Depois, pode exportar a transcrição como legendas SRT ou WebVTT.
Há forma gratuita de transcrever áudio?
Sim. A transcrição no dispositivo é gratuita, funciona sem ligação e nos idiomas que o seu iPhone ou iPad reconhece. Os novos utilizadores recebem também 20 créditos gratuitos, suficientes para 20 minutos de transcrição na nuvem.
Qual é a duração máxima de uma gravação?
A transcrição na nuvem aceita ficheiros até 2 horas, ou até 5 horas com o Pro.
Que idiomas pode o VoText transcrever?
33 idiomas. O VoText reconhece o idioma por si, mesmo quando as pessoas mudam de idioma a meio de uma frase. Veja a lista completa.
Como obter uma transcrição mais exata?
Grave perto de quem fala e longe do ruído. Numa gravação num só idioma, escolhê-lo antes de transcrever ajuda com os nomes e os termos técnicos. Qualquer palavra pode ser corrigida depois.
O meu áudio é usado para treinar IA?
Não. Os serviços de IA que o VoText utiliza não podem treinar os seus modelos com o seu áudio, e os nossos servidores o eliminam em até 24 horas. Veja os serviços que utilizamos.