Transcrire un audio en texte sur votre iPhone
Enregistrez une réunion, un cours ou un mémo vocal, ou importez un fichier que vous avez déjà. VoText transforme la voix en texte dans 33 langues, indique qui parle et horodate chaque ligne.
La transcription audio en bref
- Ce qui est transcrit
- Les enregistrements faits dans VoText, et les fichiers audio ou vidéo de Fichiers, Mémos vocaux et d’autres apps
- Langues
- 33, détectées automatiquement, même quand on change de langue en pleine phrase
- Intervenants
- Chaque intervenant est identifié, et vous pouvez lui donner un nom
- Horodatage
- Sur chaque ligne ; un geste fait réécouter ce passage de l’enregistrement
- Fichier le plus long
- 2 heures, ou 5 heures avec Pro
- Export
- PDF, texte brut, Markdown, sous-titres SRT et WebVTT, et l’audio d’origine
- Option gratuite
- Transcription sur l’appareil, hors ligne et sans crédits, dans les langues que votre appareil reconnaît
- Confidentialité
- L’audio est supprimé de nos serveurs dans un délai de 24 heures, et les services d’IA ne peuvent pas s’en servir pour entraîner leurs modèles
- Prix
- 1 crédit par minute d’audio. 20 crédits offerts pour commencer, puis à partir d’environ 0,27 $US l’heure
Ce qu’on transcrit le plus souvent
- Mémos vocaux et notes
- Dictez une idée en marchant, puis relisez-la sous forme de texte. Partagez un enregistrement des Mémos vocaux vers VoText, ou importez-le depuis Fichiers.
- Réunions et entretiens
- Les noms des intervenants indiquent qui a dit quoi, et un geste sur une ligne la fait réécouter, pour vérifier une citation facilement.
- Conférences et cours
- Enregistrez le cours entier, puis cherchez dans la transcription ce qui a été dit, au lieu de faire défiler l’audio.
- Vidéos et podcasts
- Importez une vidéo : VoText transcrit son son. Exportez des sous-titres SRT ou WebVTT, calés sur l’audio, pour votre logiciel de montage ou votre lecteur.
Comment transcrire un audio sur iPhone
Enregistrer ou importer
Touchez Enregistrer, ou importez un fichier audio ou vidéo. L’enregistrement est gratuit, et l’audio reste sur votre appareil.
Choisir le mode de transcription
Dans le cloud, avec les noms des intervenants et la détection de la langue, ou sur votre appareil, gratuitement et hors ligne. VoText affiche le coût avant de commencer.
Relire et corriger
Touchez un mot pour le corriger, nommez les intervenants, et touchez un horodatage pour réentendre ce moment.
Exporter ou partager
Enregistrez un PDF, un texte brut, du Markdown ou des sous-titres, ou partagez l’audio d’origine.
Intervenants, horodatage et langues
- Qui a dit quoi
- La transcription dans le cloud distingue les voix et identifie chaque intervenant. Donnez-leur un nom directement dans la transcription.
- Un horodatage sur chaque ligne
- Chaque ligne porte le moment où elle a été dite. Touchez-la pour écouter ce passage et vérifier un mot par rapport à l’enregistrement.
- La langue, reconnue pour vous
- Il n’y a pas de langue à choisir au départ. Quand une conversation change de langue en cours de route, chaque partie est écrite dans la langue dans laquelle elle a été dite.
Transcription dans le cloud ou sur l’appareil
Deux façons de transformer la parole en texte. Choisissez celle qui convient à l’enregistrement.
| Critère | Cloud | Sur l’appareil |
|---|---|---|
| Coût | 1 crédit par minute, facturé à la seconde | Gratuit |
| Connexion internet | Nécessaire | Inutile |
| Noms des intervenants | Oui | Non |
| Langues | 33, détectées automatiquement, y compris mêlées dans un même enregistrement | Une à la fois, parmi celles que reconnaissent votre iPhone ou iPad |
| Destination de l’audio | Vers des services d’IA de confiance ; supprimé de nos serveurs dans un délai de 24 heures | Nulle part. Il ne quitte jamais votre appareil |
Exporter votre transcription
- Un document propre à lire, à imprimer ou à envoyer.
- Texte brut
- À coller dans un e-mail, une note ou n’importe quelle app.
- Markdown
- Pour les apps de notes et les documents qui lisent le Markdown.
- SRT et WebVTT
- Des sous-titres calés sur l’audio, pour les logiciels de montage, les lecteurs et le web.
- Audio d’origine
- L’enregistrement lui-même, à garder ou à partager avec le texte.
Vos enregistrements restent à vous
- Les enregistrements et les transcriptions sont conservés sur votre iPhone ou iPad.
- L’audio ne quitte votre appareil que si vous demandez une transcription dans le cloud, et seulement après votre accord.
- Nos serveurs le suppriment dans un délai de 24 heures, et les services d’IA qui le transcrivent ne peuvent pas s’en servir pour entraîner leurs modèles.
- Aucun compte nécessaire, aucune publicité et aucun suivi.
Lire la politique de confidentialitéVoir tous les services utilisés
Ce que cela coûte
Un crédit transcrit une minute d’audio. Chaque nouvel utilisateur reçoit 20 crédits offerts. Les formules commencent à 6,99 $US par mois, et une heure de transcription coûte à partir d’environ 0,27 $US.
Prix en dollars US. L’App Store affiche le prix pratiqué dans votre pays, taxes comprises, avant tout achat.
Questions sur la transcription audio
VoText peut-il transcrire les enregistrements des Mémos vocaux ?
Oui. Dans Mémos vocaux, partagez l’enregistrement et choisissez VoText, ou enregistrez-le dans Fichiers puis importez-le dans VoText.
Puis-je transcrire une vidéo ?
Oui. Importez un fichier vidéo : VoText transcrit son son. Vous pouvez ensuite exporter la transcription en sous-titres SRT ou WebVTT.
Existe-t-il un moyen gratuit de transcrire un audio ?
Oui. La transcription sur l’appareil est gratuite, fonctionne hors ligne, dans les langues que reconnaît votre iPhone ou iPad. Les nouveaux utilisateurs reçoivent aussi 20 crédits offerts, soit 20 minutes de transcription dans le cloud.
Quelle est la durée maximale d’un enregistrement ?
La transcription dans le cloud accepte des fichiers allant jusqu’à 2 heures, ou jusqu’à 5 heures avec Pro.
Quelles langues VoText peut-il transcrire ?
33 langues. VoText reconnaît la langue elle-même, y compris quand on change de langue en cours de phrase. Voir la liste complète.
Comment obtenir la transcription la plus fidèle ?
Enregistrez près des personnes qui parlent et loin des bruits. Pour un enregistrement dans une seule langue, la choisir avant la transcription aide pour les noms propres et le vocabulaire technique. Chaque mot peut être corrigé ensuite.
Mon audio sert-il à entraîner une IA ?
Non. Les services d’IA utilisés par VoText ne peuvent pas entraîner leurs modèles avec votre audio, et nos serveurs le suppriment dans un délai de 24 heures. Voir les services que nous utilisons.