Transcrire un mémo vocal en texte sur votre iPhone

Pour transcrire un mémo vocal sur iPhone, ouvrez-le dans Dictaphone, touchez Partager et choisissez VoText, ou enregistrez directement la note dans VoText. VoText l’écrit avec un horodatage, et vous pouvez la chercher, la modifier et la partager en texte ou en PDF. Les enregistrements jusqu’à 5 minutes dans les langues prises en charge se transcrivent gratuitement sur l’appareil.

Comment transcrire un mémo vocal sur iPhone

  1. Importer le mémo

    Dans Dictaphone, touchez l’enregistrement, puis Partager, puis VoText. Un mémo enregistré dans Fichiers peut être importé depuis VoText.

  2. Choisir le cloud ou l’appareil

    La transcription dans le cloud détecte la langue et identifie les intervenants. Sur l’appareil, elle fonctionne hors ligne et elle est gratuite pour les enregistrements jusqu’à 5 minutes.

  3. Relire et corriger

    Touchez un mot pour le corriger. Touchez un horodatage pour réécouter ce passage.

  4. Utiliser le texte

    Copiez-le dans une note, partagez-le en texte brut ou en Markdown, ou enregistrez un PDF.

Pourquoi les notes vocales sont plus utiles en texte

Les retrouver facilement
Cherchez des mots au lieu d’écouter dix mémos pour trouver celui qui contient l’idée.
Penser à voix haute, retravailler ensuite
Dictez un brouillon pendant une promenade, puis transformez la transcription en e-mail, en plan ou en article.
Toutes les langues que vous parlez
VoText reconnaît 33 langues et s’en sort même quand une note change de langue en cours de route.

Conseils pour des mémos vocaux plus nets

  • Tenez le téléphone à une main de la bouche, le bord inférieur, où se trouve le micro, tourné vers vous.
  • Le vent et la circulation gênent plus qu’une voix basse. Tournez le dos au vent ou abritez-vous sous une porte cochère.
  • Dites un titre court au début, par exemple  « idée pour la newsletter ». Il devient la première ligne de la transcription.

La transcription audio en bref

Ce qui est transcrit
Les enregistrements faits dans VoText, et les fichiers audio ou vidéo de Fichiers, Mémos vocaux et d’autres apps
Langues
33, détectées automatiquement, même quand on change de langue en pleine phrase
Intervenants
Chaque intervenant est identifié, et vous pouvez lui donner un nom
Horodatage
Sur chaque ligne ; un geste fait réécouter ce passage de l’enregistrement
Fichier le plus long
2 heures, ou 5 heures avec Pro
Export
PDF, texte brut, Markdown, sous-titres SRT et WebVTT, et l’audio d’origine
Option gratuite
Transcription sur l’appareil des enregistrements jusqu’à 5 minutes, hors ligne et sans crédits, dans les langues que votre appareil reconnaît
Résumés
Points clés et actions à mener, rédigés par l’IA. Gratuits sur les iPhone et iPad compatibles pour les transcriptions courtes, sinon quelques crédits
Confidentialité
L’audio est supprimé de nos serveurs dans un délai de 24 heures, et les services d’IA ne peuvent pas s’en servir pour entraîner leurs modèles
Prix
1 crédit par minute d’audio. 20 crédits offerts pour commencer, puis à partir d’environ 0,27 ⁦$US⁩ l’heure

Questions sur les mémos vocaux

L’iPhone transcrit-il les mémos vocaux tout seul ?

Les versions récentes d’iOS peuvent afficher une transcription dans Dictaphone pour certaines langues. VoText ajoute l’identification des intervenants, la détection automatique parmi 33 langues, la modification et l’export en PDF, en Markdown ou en sous-titres.

Puis-je transcrire des mémos vocaux gratuitement ?

Oui. La transcription sur l’appareil est gratuite et fonctionne hors ligne pour les enregistrements jusqu’à 5 minutes, dans les langues que reconnaît votre iPhone, et les nouveaux utilisateurs reçoivent 20 crédits offerts pour la transcription dans le cloud.

Quelle peut être la durée d’un mémo vocal ?

Jusqu’à 2 heures par enregistrement, ou 5 heures avec Pro.

Qui peut écouter mes mémos vocaux ?

Les enregistrements restent sur votre appareil. Pour une transcription dans le cloud, l’audio n’est envoyé au service de transcription qu’avec votre accord, et nos serveurs le suppriment dans un délai de 24 heures.