Sprachmemos auf dem iPhone in Text umwandeln

Um ein Sprachmemo auf dem iPhone in Text umzuwandeln, öffne es in Sprachmemos, tippe auf „Teilen“ und wähle VoText, oder nimm die Notiz gleich in VoText auf. VoText schreibt sie mit Zeitstempeln auf, und du kannst sie durchsuchen, bearbeiten und als Text oder PDF teilen. Aufnahmen bis 5 Minuten in unterstützten Sprachen lassen sich gratis auf dem Gerät transkribieren.

So transkribierst du ein Sprachmemo auf dem iPhone

  1. Das Memo holen

    Tippe in Sprachmemos auf die Aufnahme, dann auf „Teilen“ und auf VoText. Ein Memo, das in Dateien liegt, kannst du stattdessen in VoText importieren.

  2. Cloud oder Gerät wählen

    Die Transkription in der Cloud erkennt die Sprache und markiert die Sprecher. Auf dem Gerät funktioniert sie offline und ist für Aufnahmen bis 5 Minuten gratis.

  3. Lesen und aufräumen

    Tippe auf ein Wort, um es zu korrigieren. Tippe auf einen Zeitstempel, um die Stelle noch einmal zu hören.

  4. Den Text verwenden

    Kopiere ihn in eine Notiz, teile ihn als reinen Text oder Markdown oder sichere ein PDF.

Warum Sprachnotizen als Text besser funktionieren

Wiederfinden
Durchsuche die Wörter, statt zehn Memos anzuhören, um das mit der Idee zu finden.
Laut denken, später bearbeiten
Sprich beim Spazierengehen einen Entwurf durch und mach aus dem Transkript später eine E-Mail, einen Plan oder einen Beitrag.
Jede Sprache, die du sprichst
VoText erkennt 33 Sprachen und kommt auch mit einer Notiz zurecht, die mittendrin die Sprache wechselt.

Tipps für klarere Sprachmemos

  • Halte das Handy etwa eine Handbreit vom Mund entfernt, die Unterkante mit dem Mikrofon zu dir.
  • Wind und Verkehr stören mehr als eine leise Stimme. Dreh dem Wind den Rücken zu oder stell dich in einen Hauseingang.
  • Sag am Anfang einen kurzen Titel, etwa „Idee für den Newsletter“. Er wird die erste Zeile des Transkripts.

Sprache zu Text auf einen Blick

Was transkribiert wird
Aufnahmen in VoText sowie Audio- und Videodateien aus Dateien, Sprachmemos und anderen Apps
Sprachen
33, automatisch erkannt, auch wenn Sprecher mitten im Satz wechseln
Sprecher
Jeder Sprecher ist markiert, und du kannst ihnen Namen geben
Zeitstempel
In jeder Zeile; ein Tipp spielt genau diesen Moment der Aufnahme ab
Längste Datei
2 Stunden, mit Pro 5 Stunden
Export
PDF, reiner Text, Markdown, Untertitel als SRT und WebVTT und die Originalaufnahme
Gratis-Option
Transkription auf dem Gerät für Aufnahmen bis 5 Minuten, offline und ohne Credits, in den Sprachen, die dein Gerät erkennt
Zusammenfassungen
Kernpunkte und Aufgaben, von KI geschrieben. Auf unterstützten iPhones und iPads für kürzere Transkripte kostenlos, sonst ein paar Credits
Datenschutz
Audio wird binnen 24 Stunden von unseren Servern gelöscht, und die KI-Dienste dürfen es nicht zum Training nutzen
Preis
1 Credit pro Minute Audio. 20 Start-Credits zum Einstieg, danach ab etwa 0,27 ⁦$⁩ pro Stunde

Fragen zu Sprachmemos

Transkribiert das iPhone Sprachmemos von selbst?

Neuere iOS-Versionen können in Sprachmemos für manche Sprachen ein Transkript anzeigen. VoText ergänzt Sprecher-Markierungen, automatische Erkennung unter 33 Sprachen, Bearbeiten und den Export als PDF, Markdown oder Untertitel.

Kann ich Sprachmemos gratis transkribieren?

Ja. Die Transkription auf dem Gerät ist für Aufnahmen bis 5 Minuten gratis und läuft offline, in den Sprachen, die dein iPhone erkennt. Neue Nutzer bekommen außerdem 20 Start-Credits für die Transkription in der Cloud.

Wie lang darf ein Sprachmemo sein?

Bis zu 2 Stunden pro Aufnahme, mit Pro 5 Stunden.

Wer kann meine Sprachmemos hören?

Aufnahmen bleiben auf deinem Gerät. Für ein Transkript in der Cloud geht das Audio erst nach deiner Zustimmung an den Transkriptionsdienst, und unsere Server löschen es binnen 24 Stunden.