Transforme memorandos de voz em texto no seu iPhone

Para transformar um memorando de voz em texto no iPhone, abra-o em Memorandos de Voz, toque em Partilhar e escolha o VoText, ou grave a nota diretamente no VoText. O VoText escreve tudo com marcas de tempo, e pode pesquisar, editar e partilhar como texto ou PDF. Nos idiomas compatíveis, as gravações até 5 minutos podem ser transcritas no dispositivo, gratuitamente.

Como transcrever um memorando de voz no iPhone

  1. Traga o memorando

    Em Memorandos de Voz, toque na gravação, depois em Partilhar e em VoText. Se o memorando estiver guardado na app Ficheiros, importe-o a partir do VoText.

  2. Escolha nuvem ou dispositivo

    A transcrição na nuvem deteta o idioma e identifica os oradores. A transcrição no dispositivo funciona sem ligação à internet e é gratuita para gravações até 5 minutos.

  3. Leia e acerte

    Toque numa palavra para a corrigir. Toque numa marca de tempo para voltar a ouvir esse momento.

  4. Use o texto

    Copie-o para uma nota, partilhe-o como texto simples ou Markdown, ou guarde um PDF.

Porque é que as notas de voz resultam melhor em texto

Volte a encontrá-lo
Pesquise as palavras em vez de ouvir dez memorandos para dar com aquele que tem a ideia.
Pense em voz alta, edite depois
Dite um rascunho durante um passeio e depois transforme a transcrição num e-mail, num plano ou numa publicação.
Em qualquer idioma que fale
O VoText reconhece 33 idiomas e lida bem com uma nota que muda de idioma a meio.

Dicas para memorandos de voz mais nítidos

  • Segure o telemóvel a uma palma da boca, com a parte de baixo virada para si, onde fica o microfone.
  • O vento e o trânsito prejudicam mais do que uma voz baixa. Vire as costas ao vento ou abrigue-se numa entrada.
  • Diga um título curto no início, como «ideia para a newsletter». Passa a ser a primeira linha da transcrição.

Voz para texto num relance

O que transcreve
Gravações feitas no VoText, e ficheiros de áudio ou vídeo da app Ficheiros, do Gravador de Voz e de outras apps
Idiomas
33, detetados automaticamente, mesmo quando os oradores mudam de idioma a meio de uma frase
Oradores
Cada orador identificado, e pode dar-lhes nome
Marcas de tempo
Em cada linha; um toque reproduz esse momento da gravação
Ficheiro mais longo
2 horas, ou 5 horas com o Pro
Exportação
PDF, texto simples, Markdown, legendas SRT e WebVTT, e o áudio original
Opção gratuita
Transcrição no dispositivo de gravações até 5 minutos, sem ligação e sem créditos, nos idiomas que o seu dispositivo reconhece
Resumos
Pontos principais e ações a realizar, escritos por IA. Gratuitos nos iPhone e iPad compatíveis para transcrições mais curtas; caso contrário, alguns créditos
Privacidade
O áudio é eliminado dos nossos servidores em até 24 horas, e os serviços de IA não o podem usar para treinar os seus modelos
Preço
1 crédito por minuto de áudio. 20 créditos gratuitos para começar, depois a partir de cerca de 0,27 ⁦US$⁩ por hora

Perguntas sobre memorandos de voz

O iPhone transcreve os memorandos de voz sozinho?

As versões recentes do iOS podem mostrar uma transcrição nos Memorandos de Voz em alguns idiomas. O VoText acrescenta etiquetas de orador, deteção automática entre 33 idiomas, edição e exportação para PDF, Markdown ou legendas.

Posso transcrever memorandos de voz gratuitamente?

Pode. A transcrição no dispositivo é gratuita e funciona sem ligação para gravações até 5 minutos, nos idiomas que o seu iPhone reconhece, e os novos utilizadores recebem 20 créditos gratuitos para a transcrição na nuvem.

Qual é a duração máxima de um memorando de voz?

Até 2 horas por gravação, ou 5 horas com o Pro.

Quem pode ouvir os meus memorandos de voz?

As gravações ficam no seu dispositivo. Para uma transcrição na nuvem, o áudio só segue para o serviço de transcrição depois de dar o seu consentimento, e os nossos servidores eliminam-no em até 24 horas.