Pasa tus notas de voz a texto en el iPhone
Para pasar una nota de voz a texto en el iPhone, ábrela en Notas de voz, toca Compartir y elige VoText, o graba la nota directamente en VoText. VoText la escribe con marcas de tiempo, y puedes buscar en ella, editarla y compartirla como texto o PDF. Las grabaciones de hasta 5 minutos en los idiomas compatibles se transcriben gratis en el dispositivo.
Cómo transcribir una nota de voz en el iPhone
Trae la nota
En Notas de voz, toca la grabación, luego Compartir y VoText. Una nota guardada en Archivos se puede importar desde VoText.
Elige la nube o el dispositivo
La transcripción en la nube detecta el idioma e identifica a los hablantes. La del dispositivo funciona sin conexión y es gratis para grabaciones de hasta 5 minutos.
Lee y retoca
Toca una palabra para corregirla. Toca una marca de tiempo para volver a oír ese momento.
Usa el texto
Cópialo en una nota, compártelo como texto sin formato o Markdown, o guarda un PDF.
Por qué las notas de voz funcionan mejor como texto
- Encuéntrala después
- Busca palabras en lugar de escuchar diez notas para dar con la que tiene la idea.
- Piensa en voz alta, edita después
- Dicta un borrador mientras caminas y convierte luego la transcripción en un correo, un plan o una publicación.
- Cualquier idioma que hables
- VoText reconoce 33 idiomas y se las arregla incluso con una nota que cambia de idioma a la mitad.
Consejos para notas de voz más claras
- Sostén el teléfono a un palmo de la boca, con el borde inferior, donde está el micrófono, hacia ti.
- El viento y el tráfico estropean más que una voz baja. Ponte de espaldas al viento o resguárdate en un portal.
- Di un título corto al principio, como «idea para el boletín». Será la primera línea de la transcripción.
La voz a texto de un vistazo
- Qué transcribe
- Grabaciones hechas en VoText, y archivos de audio o vídeo de Archivos, Notas de voz y otras apps
- Idiomas
- 33, detectados automáticamente, incluso cuando los hablantes cambian de idioma a mitad de frase
- Hablantes
- Cada hablante identificado, y puedes ponerles nombre
- Marcas de tiempo
- En cada línea; al tocarla se reproduce ese momento de la grabación
- Archivo más largo
- 2 horas, o 5 horas con Pro
- Exportación
- PDF, texto plano, Markdown, subtítulos SRT y WebVTT, y el audio original
- Opción gratuita
- Transcripción en el dispositivo de grabaciones de hasta 5 minutos, sin conexión y sin créditos, en los idiomas que reconoce tu dispositivo
- Resúmenes
- Puntos clave y tareas pendientes, escritos con IA. Gratis en iPhone y iPad compatibles para transcripciones cortas; si no, unos pocos créditos
- Privacidad
- El audio se borra de nuestros servidores en un plazo de 24 horas, y los servicios de IA no pueden usarlo para entrenar sus modelos
- Precio
- 1 crédito por minuto de audio. 20 créditos gratis para empezar, y después desde unos 0,27 US$ por hora
Preguntas sobre notas de voz
¿El iPhone transcribe las notas de voz por sí solo?
Las versiones recientes de iOS pueden mostrar una transcripción en Notas de voz para algunos idiomas. VoText añade etiquetas de hablante, detección automática entre 33 idiomas, edición y exportación a PDF, Markdown o subtítulos.
¿Puedo transcribir notas de voz gratis?
Sí. La transcripción en el dispositivo es gratis y funciona sin conexión para grabaciones de hasta 5 minutos, en los idiomas que reconoce tu iPhone, y los usuarios nuevos reciben 20 créditos gratis para la transcripción en la nube.
¿Cuánto puede durar una nota de voz?
Hasta 2 horas por grabación, o 5 horas con Pro.
¿Quién puede oír mis notas de voz?
Las grabaciones se quedan en tu dispositivo. Para una transcripción en la nube, el audio solo va al servicio de transcripción cuando das tu consentimiento, y nuestros servidores lo borran en un plazo de 24 horas.