Saltar al contenido
VoText
  • Voz a texto
  • Texto a voz
  • Precios
  • Ayuda
Idioma: EspañolEspañol
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Català
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Norsk bokmål
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Română
  • Suomi
  • Svenska
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • עברית
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ไทย
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文

Política de privacidad

Última actualización: 9 de octubre de 2026

En esta página

  1. En resumen
  2. Quién es el responsable
  3. Lo que se queda en tu dispositivo
  4. Qué tratamos y por qué
  5. Resúmenes
  6. Códigos de invitación
  7. Lo que no hacemos
  8. Servicios de IA y otros proveedores
  9. Este sitio web
  10. Transferencias fuera de tu país
  11. Cuánto tiempo conservamos los datos
  12. Tus derechos
  13. Aviso para usuarios en Turquía (KVKK)
  14. Menores
  15. Seguridad
  16. Cambios en esta política
  17. Contacto

Esta política explica qué hace VoText con tus datos cuando usas la app VoText para iPhone y iPad y este sitio web. La hemos escrito para que se lea de verdad, no para pasarla por alto: frases cortas y los detalles, en tablas.

En resumen

  • Tus grabaciones, tus transcripciones y los audios de lectura en voz alta se guardan en tu dispositivo, no los guardamos nosotros.
  • Cuando pides a VoText que transcriba un audio, lea un texto en voz alta o resuma una transcripción en nuestros servidores, ese audio o texto pasa por nuestros servidores hasta uno de los servicios de IA de confianza que usamos. Nuestros servidores lo eliminan en un plazo de 24 horas desde que se obtiene el resultado, y los servicios de IA no pueden usarlo para entrenar sus modelos.
  • La app te pide permiso antes de que nada salga de tu dispositivo.
  • Puedes usar VoText sin cuenta. No mostramos anuncios, no usamos herramientas de seguimiento y nunca vendemos tus datos.

Quién es el responsable

VoText lo desarrolla y lo ofrece Bilal Karadeniz, un desarrollador independiente afincado en Ankara (Turquía) («nosotros»). Él es el responsable del tratamiento de los datos personales que se describen aquí.

Puedes escribirnos a support@votext.app.

Lo que se queda en tu dispositivo

Las grabaciones, las transcripciones, tus correcciones, los archivos exportados y los audios de lectura en voz alta se guardan dentro de la app, en tu iPhone o iPad. No los almacenamos en nuestros servidores ni los sincronizamos. Los archivos de audio quedan excluidos de la copia de seguridad de iCloud. Otros datos de la app pueden formar parte de la copia de seguridad de tu dispositivo, que Apple gestiona en el marco de tu cuenta de Apple.

Si eliminas la app sin exportar nada, tus transcripciones se pierden. No podemos recuperarlas, porque nunca las hemos tenido.

Qué tratamos y por qué

Datos Para qué los usamos Base jurídica (RGPD)
El audio que envías para transcribir, con su duración y su formato Para crear tu transcripción Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
El texto que envías para que se lea en voz alta Para crear el audio Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
El texto de la transcripción que envías para un resumen, con su idioma Para escribir el resumen Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
Los resultados: el texto de la transcripción, el audio generado y los resúmenes Para entregártelos en tu dispositivo Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
Un identificador de cuenta aleatorio, creado la primera vez que abres la app, y los tokens de inicio de sesión Para mantener tus créditos y tus compras separados de los de los demás Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
Tu dirección de correo electrónico y los códigos de inicio de sesión de un solo uso, si inicias sesión con tu correo Para iniciar tu sesión y que conserves tus créditos en otros dispositivos Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
El identificador que nos da Apple y la dirección de correo que Apple comparte (que puede ser una dirección de reenvío privada), si usas Iniciar sesión con Apple Para iniciar tu sesión Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD)
Registros de compra de Apple: identificadores de transacción y de producto, fechas, estado de renovación y de reembolso. Nunca los datos de tu tarjeta Para añadir créditos, gestionar renovaciones y reembolsos, y llevar la contabilidad Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD); obligación legal (art. 6.1.c) RGPD) en materia contable
Registros de créditos: saldo, créditos reservados y cobrados por tarea, tipo de tarea, duración, idioma, qué servicio de IA la procesó y si se completó correctamente Para cobrar correctamente, nunca dos veces, y para responder a consultas de soporte Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD); interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD) en controlar el gasto
Datos de verificación del dispositivo de Apple (un identificador de clave de App Attest y comprobaciones firmadas, o un token de DeviceCheck) Para confirmar que las solicitudes proceden de la app auténtica en un dispositivo real, y para dar los créditos de bienvenida una sola vez por dispositivo, lo que también determina qué cuentas pueden usar un código de invitación Interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD) en prevenir el fraude y el abuso
Tus decisiones sobre los servicios de IA y, por separado, sobre los resúmenes: sí o no, la versión de la lista que viste y cuándo Para respetar tu decisión y poder acreditarla Obligación legal (art. 6.1.c) RGPD); interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD)
Registros del servidor: dirección IP, hora, tipo de solicitud, versión de la app y códigos de error Para mantener la seguridad del servicio, frenar abusos y corregir errores Interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD)
Las solicitudes de soporte que envías desde la app: tu mensaje, un correo para responderte si lo indicas, hasta 3 capturas de pantalla y datos de la app y del dispositivo (versión y compilación de la app, modelo del dispositivo, versión del sistema, idioma de la app, región del dispositivo y país de la App Store), vinculados a tu identificador de cuenta Para responderte y para encontrar y resolver el problema que nos cuentas Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD); interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD) en corregir errores
Las valoraciones que haces en la app: de 1 a 5 estrellas, un mensaje opcional y los mismos datos de la app y del dispositivo, vinculados a tu identificador de cuenta Para saber qué funciona y qué no, y mejorar VoText Interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD) en mejorar VoText
Tu código de invitación, cuántas cuentas lo usaron y, por cada uso, las dos cuentas y la fecha Para darte a ti y a tu amigo los créditos extra y aplicar los límites de las invitaciones Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD); interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD) en prevenir el abuso
Otros mensajes que nos envías, por ejemplo por correo Para responderte Ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD) o interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD)

Los registros del servidor nunca contienen tu audio, tus textos, tus transcripciones ni tu dirección de correo.

Las solicitudes de soporte y las valoraciones solo salen de tu dispositivo cuando las envías. Las capturas las eliges tú o, si tienes activado «Agitar para informar de un problema» en Ajustes, la app adjunta una captura de la pantalla en la que estabas al agitar el dispositivo. Una captura muestra todo lo que había en pantalla, así que el formulario te enseña cada una y puedes quitarla antes de enviar. Solo el responsable de VoText lee las solicitudes de soporte y las valoraciones, en un panel de administración privado.

Antes de enviar cualquier audio o texto a un servicio de IA, la app te pide permiso. Te explica qué se envía, cuándo, cuánto tiempo se conserva y que los servicios no pueden usarlo para entrenar sus modelos, y enlaza a nuestra página de proveedores de servicios, donde figura cada servicio. Puedes retirar ese permiso en cualquier momento en Ajustes, en Servicios de IA y privacidad. Cuando la ley de tu país exige el consentimiento para ello, por ejemplo para algunas transferencias internacionales, nos basamos en ese permiso (art. 6.1.a) RGPD). Si dices que no, VoText sigue grabando, guardando y exportando tus archivos, lee textos con la voz de tu propio dispositivo y, en los dispositivos compatibles, transcribe algunos idiomas y resume transcripciones cortas en el propio dispositivo.

Resúmenes

VoText puede resumir una transcripción en una breve visión general, puntos clave y tareas pendientes. En los iPhone y iPad con Apple Intelligence, las transcripciones cortas en idiomas compatibles se resumen en el propio dispositivo, y nada sale de él. Las demás transcripciones las resume en nuestros servidores el servicio de IA que nombra la app.

Antes de enviar una transcripción para resumirla, la app te pide un permiso aparte, aunque ya hayas permitido la transcripción y la lectura en voz alta. Nombra el servicio y la finalidad, y puedes retirar ese permiso en cualquier momento en Ajustes, en Servicios de IA y privacidad. Solo se envían el texto de la transcripción y su idioma, nunca la grabación. Nuestros servidores eliminan el texto y el resumen en un plazo de 24 horas desde que la tarea termina, falla o se cancela. Cada solicitud indica al servicio que no guarde el texto ni el resumen, y el servicio no puede usarlos para entrenar sus modelos. El resumen se guarda en tu dispositivo junto con la transcripción.

Códigos de invitación

Cuando abres Invitar a amigos en la app, VoText crea un código de invitación para tu cuenta: 6 caracteres aleatorios que no se derivan de tu nombre, tu dirección de correo ni tu identificador de cuenta. Cuando una cuenta nueva acepta tu código, las dos cuentas reciben créditos extra. Guardamos el código con tu cuenta y, por cada uso, la cuenta que lo usó y la fecha, para añadir los créditos y aplicar los límites de las condiciones de uso. Solo ves cuántos amigos han usado tu código. Tu código se elimina cuando eliminas tu cuenta.

Un enlace de invitación compartido abre una página de este sitio web que lee el código de su propia dirección, en tu navegador. Esa página no instala cookies, no guarda nada, no envía nada a nuestros servidores y no transmite ningún referente (referrer) al App Store. Como todas las páginas de este sitio web, la sirve Netlify, como se describe más abajo.

Lo que no hacemos

  • No mostramos anuncios ni usamos identificadores publicitarios.
  • No incluimos herramientas de analítica ni de seguimiento en la app ni en este sitio web.
  • No accedemos a tu ubicación ni a tus contactos, y la app no puede explorar tu fototeca: solo recibe las capturas que tú mismo adjuntas a una solicitud de soporte.
  • No vendemos tus datos ni los compartimos con fines publicitarios.
  • No usamos tu audio, tus textos ni tus transcripciones para entrenar modelos de IA, y los servicios de IA que usamos tampoco pueden usar nuestras solicitudes para entrenar los suyos: solo elegimos planes cuyas condiciones lo excluyen, también los gratuitos, y si un servicio entrena con los datos salvo que el cliente se oponga, nos hemos opuesto en nuestra cuenta.

Servicios de IA y otros proveedores

Para transcribir, leer en voz alta y resumir, VoText usa servicios de IA de confianza especializados en reconocimiento y síntesis de voz y en comprensión del lenguaje. Cuál de ellos procesa cada solicitud depende del idioma y de la tarea. Nuestros servidores funcionan en Railway, los correos de inicio de sesión los envía Resend y este sitio web está alojado en Netlify. Los servicios que usamos figuran en nuestra página de proveedores de servicios, que indica qué recibe cada uno y enlaza a su política de privacidad.

Estas empresas tratan los datos por encargo nuestro y solo para prestarnos el servicio, conforme a acuerdos de encargo del tratamiento. Algunas conservan datos durante un tiempo limitado según esos acuerdos, por ejemplo para detectar abusos, y después los eliminan.

Apple gestiona los pagos, Iniciar sesión con Apple y las comprobaciones del dispositivo como empresa independiente, conforme a su propia política de privacidad. Nosotros solo recibimos los registros descritos arriba. Si valoras o reseñas VoText en la App Store, Apple trata esa información conforme a esa misma política; nosotros solo vemos la valoración y la reseña tal como Apple las muestra a los desarrolladores.

Este sitio web

votext.app está alojado en Netlify. No instala cookies ni usa herramientas de analítica. Netlify trata las direcciones IP de los visitantes en los registros de sus servidores para servir el sitio y protegerlo frente a ataques.

Transferencias fuera de tu país

Nuestros servidores están alojados en Railway, en los Países Bajos (Unión Europea). Los servicios de IA y los demás proveedores tienen su sede en Estados Unidos, y los datos pueden tratarse allí o en otros países en los que operan.

Cuando los datos salen del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, nos basamos en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (con la Adenda del Reino Unido cuando es necesario) o en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando el proveedor está certificado conforme a él. Para los usuarios en Turquía, las transferencias al extranjero se rigen por el artículo 9 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), mediante contratos tipo notificados a la Autoridad de Protección de Datos Personales u otra garantía que permita la ley. Puedes pedirnos una copia de las garantías aplicables.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Datos Plazo
El audio y el texto que envías, y los resultados Mientras se procesa la tarea; después se eliminan de nuestros servidores en un plazo de 24 horas desde que termina, falla o se cancela
Identificador de cuenta, registros de créditos y tus decisiones sobre los servicios de IA y los resúmenes Hasta que elimines tu cuenta
Tu código de invitación y el registro de sus usos Hasta que elimines tu cuenta
Dirección de correo o identificador de Apple Hasta que elimines tu cuenta
Códigos de inicio de sesión Se guardan solo como hash unidireccional y son válidos durante 10 minutos
Registros de compra 5 años desde el final del año de la compra, según exige la normativa fiscal y contable, también después de que elimines tu cuenta
Una huella unidireccional de la clave de verificación del dispositivo Se conserva después de eliminar la cuenta, para que no se puedan volver a obtener créditos de bienvenida en el mismo dispositivo. No revela nada más sobre ti
Registros del servidor 7 días
Solicitudes de soporte enviadas desde la app, con sus capturas 180 días, o hasta que elimines tu cuenta si eso ocurre antes
Valoraciones hechas en la app 2 años, o hasta que elimines tu cuenta si eso ocurre antes
Otros mensajes a soporte, por ejemplo por correo El tiempo necesario para atender tu solicitud y su posible seguimiento

Tus derechos

Según dónde vivas, tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento u oponerte a él, recibirlos en un formato portable y retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado antes.

  • Eliminar tu cuenta: desde la app o por correo electrónico. Cómo eliminar tu cuenta y tus datos.
  • Todo lo demás: escribe a support@votext.app. Respondemos en el plazo de un mes. Puede que te pidamos confirmar que la cuenta es tuya antes de actuar.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control: en la UE, la autoridad de tu país (lista de autoridades de la UE); en el Reino Unido, la Oficina del Comisionado de Información (Information Commissioner’s Office); en Turquía, la Autoridad de Protección de Datos Personales (kvkk.gov.tr). Te agradeceríamos que antes nos dieras la oportunidad de resolverlo.

VoText no toma decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa.

Aviso para usuarios en Turquía (KVKK)

Esta sección es nuestro aviso informativo conforme al artículo 10 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK).

  • Responsable del tratamiento: Bilal Karadeniz, Ankara, Türkiye.
  • VERBİS: no estamos inscritos en el Registro de Responsables del Tratamiento (VERBİS). El Consejo de Protección de Datos Personales exime de la inscripción a los responsables cuyo número de empleados y balance anual total no alcanzan los umbrales que fija y cuya actividad principal no es el tratamiento de categorías especiales de datos personales, y nos acogemos a esa exención.
  • Finalidades: las indicadas en la tabla anterior: prestar los servicios de transcripción, lectura en voz alta y resúmenes, gestionar cuentas, créditos, compras y códigos de invitación, atender solicitudes de soporte y mejorar la app, prevenir el fraude, mantener la seguridad del servicio y cumplir obligaciones legales.
  • Bases jurídicas (art. 5 KVKK): el tratamiento es necesario para ejecutar el contrato contigo (art. 5.2.c) KVKK), para cumplir obligaciones legales (art. 5.2.ç) KVKK) y para satisfacer nuestros intereses legítimos, sin perjudicar tus derechos fundamentales (art. 5.2.f) KVKK). Cuando la ley lo exige, nos basamos en tu consentimiento explícito (art. 5.1 KVKK).
  • Método de recogida: por medios electrónicos, a través de la app y de este sitio web.
  • Destinatarios: los proveedores de servicios que figuran en la página de proveedores de servicios, la mayoría en el extranjero, conforme al artículo 9 de la KVKK, como se describe más arriba; y las autoridades públicas cuando la ley lo exige.
  • Tus derechos (art. 11 KVKK): saber si se tratan tus datos; solicitar información sobre ellos; conocer la finalidad del tratamiento y si se usan conforme a ella; conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a quienes se transfieren; solicitar la rectificación de los datos incompletos o inexactos; solicitar su supresión o destrucción conforme al artículo 7; solicitar que la rectificación o la supresión se comunique a esos terceros; oponerte a un resultado desfavorable para ti derivado exclusivamente de un análisis automatizado; y reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito.
  • Cómo presentar una solicitud: por correo electrónico a support@votext.app desde la dirección registrada en tu cuenta. Si prefieres otro medio de los que admite el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento, escríbenos antes por correo electrónico y te diremos cómo hacerlo. Respondemos en un plazo de 30 días, de forma gratuita salvo que la ley permita cobrar una tasa.

Menores

VoText no está dirigido a menores de 13 años y no recogemos sus datos a sabiendas. Si tienes menos de 16 años, o menos de la edad de consentimiento digital del lugar donde vives, usa VoText solo con el permiso de tu madre, tu padre o tu tutor. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escríbenos y los eliminaremos.

Seguridad

Los datos viajan cifrados entre la app, nuestros servidores y nuestros proveedores. El audio y el texto solo se almacenan temporalmente en nuestros servidores y se eliminan según los plazos previstos. Las claves de los servicios de IA solo existen en nuestros servidores, nunca en la app. El acceso a nuestros sistemas se limita a lo que requiere cada tarea y queda registrado.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha que aparece al principio. Si un cambio afecta de forma relevante al uso de tus datos, te avisamos en la app antes de que se aplique. Si cambia la lista de servicios de IA, la app vuelve a pedirte permiso antes de enviar nada a un servicio nuevo.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: support@votext.app.

VoText

Voz a texto y texto a voz, para iPhone y iPad.

Contacto: support@votext.app

VoText

  • Voz a texto
  • Texto a voz
  • Idiomas
  • Precios
  • Ayuda

Para qué usa la gente VoText

  • Notas de voz a texto
  • Transcripción de reuniones
  • Transcripción de clases
  • Transcripción de entrevistas
  • Vídeo a texto y subtítulos
  • Escuchar un texto

Legal

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Condiciones de suscripción
  • Eliminar tu cuenta
  • Proveedores de servicios

Idioma

  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Català
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Norsk bokmål
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Română
  • Suomi
  • Svenska
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • עברית
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ไทย
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文

© 2026 VoText