33 langues pour transcrire et lire à voix haute
VoText reconnaît chaque langue par elle-même, même quand les intervenants changent de langue au milieu d’une phrase, et lit un texte à voix haute dans la langue dans laquelle il est écrit.
Les langues en bref
- Transcription
- 33 langues, détectées automatiquement
- Langues mêlées
- Un enregistrement peut changer de langue, même au milieu d’une phrase ; chaque partie est écrite dans sa langue
- Lecture à voix haute
- 33 langues, avec jusqu’à 30 voix naturelles chacune
- Transcription sur l’appareil
- Les langues que reconnaît votre iPhone ou iPad, qui dépendent de son modèle et de sa version d’iOS
- App et site web
- Disponibles en 35 langues
Toutes les langues prises en charge
| Langue | Nom dans la langue | Transcription | Lecture à voix haute |
|---|---|---|---|
| Allemand | Deutsch | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Anglais | English | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Arabe | العربية | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Bengali | বাংলা | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Catalan | Català | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Chinois | 中文 | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Coréen | 한국어 | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Danois | Dansk | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Espagnol | Español | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Finnois | Suomi | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Français | Français | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Grec | Ελληνικά | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Hébreu | עברית | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Hindi | हिन्दी | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Hongrois | Magyar | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Indonésien | Bahasa Indonesia | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Italien | Italiano | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Japonais | 日本語 | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Malais | Bahasa Melayu | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Néerlandais | Nederlands | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Norvégien bokmål | Norsk bokmål | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Ourdou | اردو | Oui, avec les noms des intervenants | 1 voix standard, voix premium avec Pro |
| Persan | فارسی | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Polonais | Polski | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Portugais | Português | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Roumain | Română | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Russe | Русский | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Suédois | Svenska | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Tchèque | Čeština | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Thaï | ไทย | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Turc | Türkçe | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
| Ukrainien | Українська | Oui, avec les noms des intervenants | 1 voix standard, voix premium avec Pro |
| Vietnamien | Tiếng Việt | Oui, avec les noms des intervenants | 30 voix standard, voix premium avec Pro |
Vous n’avez jamais à choisir la langue
- Reconnue automatiquement
- Commencez l’enregistrement dans l’une de ces langues et VoText la reconnaît. Pour un enregistrement dans une seule langue, vous pouvez quand même la choisir au départ, ce qui aide pour les noms propres et le vocabulaire technique.
- Conversations en deux langues
- Quand les gens changent de langue, même au milieu d’une phrase, VoText écrit chaque partie dans la langue dans laquelle elle a été dite, et l’indique.
- Lecture à voix haute dans la bonne langue
- VoText reconnaît la langue d’un texte que vous collez et propose des voix qui la parlent. Vous pouvez changer la langue vous-même.
Questions sur les langues
VoText prend-il en charge ma langue ?
VoText transcrit les 33 langues du tableau ci-dessus et en lit 33 à voix haute. La transcription sur l’appareil couvre les langues que votre iPhone ou iPad reconnaît lui-même.
VoText peut-il transcrire un enregistrement en deux langues ?
Oui. La transcription dans le cloud reconnaît chaque langue de l’enregistrement, y compris quand les intervenants changent au milieu d’une phrase. La transcription sur l’appareil écoute une seule langue à la fois.
Toutes les voix parlent-elles toutes les langues ?
Le nombre de voix dépend de la langue. Le tableau ci-dessus indique combien de voix standard chaque langue propose.
Dans quelles langues l’app VoText elle-même est-elle disponible ?
L’app VoText et ce site sont disponibles en 35 langues. L’app suit la langue choisie sur votre iPhone ou iPad.