Transcrire une interview sur votre iPhone

Pour transcrire une interview sur iPhone, enregistrez-la dans VoText ou importez le fichier audio, puis choisissez la transcription dans le cloud. Chaque intervenant est identifié et chaque ligne horodatée, ce qui permet de vérifier une citation sur l’enregistrement avant de l’utiliser. Exportez la transcription en texte, en PDF ou en Markdown.

Comment transcrire une interview

  1. Enregistrer ou importer

    Enregistrez dans VoText, ou importez un fichier depuis Fichiers, Dictaphone ou un enregistreur externe.

  2. Transcrire avec les intervenants

    La transcription dans le cloud distingue la personne qui interroge et l’invité. Renommez-les une seule fois, cela s’applique partout.

  3. Vérifier chaque citation

    Touchez une ligne pour entendre exactement comment la phrase a été dite, et corrigez un mot en le touchant.

  4. Exporter

    Texte brut ou Markdown pour votre brouillon, PDF pour les archives, ou sous-titres si l’interview est en vidéo.

Conçu pour citer avec exactitude

Un horodatage que l’on peut citer
Chaque ligne porte le moment où elle a été dite, pour vos notes et pour la vérification des faits.
Des interviews en 33 langues
La langue est détectée pour vous, et un invité qui change de langue est écrit comme il parle.
Des sources protégées
Les enregistrements restent sur votre appareil. L’audio envoyé pour une transcription dans le cloud est supprimé de nos serveurs dans un délai de 24 heures, et les services d’IA ne peuvent pas s’en servir pour entraîner leurs modèles.

Conseils pour un enregistrement d’interview net

  • Demandez le consentement dans l’enregistrement lui-même, au début.
  • Gardez le téléphone plus près de l’invité que de vous. Ce sont ses paroles que vous citerez.
  • Choisissez une pièce calme avec du mobilier rembourré. L’écho gêne davantage la reconnaissance de la parole que le brouhaha de fond.

La transcription audio en bref

Ce qui est transcrit
Les enregistrements faits dans VoText, et les fichiers audio ou vidéo de Fichiers, Mémos vocaux et d’autres apps
Langues
33, détectées automatiquement, même quand on change de langue en pleine phrase
Intervenants
Chaque intervenant est identifié, et vous pouvez lui donner un nom
Horodatage
Sur chaque ligne ; un geste fait réécouter ce passage de l’enregistrement
Fichier le plus long
2 heures, ou 5 heures avec Pro
Export
PDF, texte brut, Markdown, sous-titres SRT et WebVTT, et l’audio d’origine
Option gratuite
Transcription sur l’appareil des enregistrements jusqu’à 5 minutes, hors ligne et sans crédits, dans les langues que votre appareil reconnaît
Résumés
Points clés et actions à mener, rédigés par l’IA. Gratuits sur les iPhone et iPad compatibles pour les transcriptions courtes, sinon quelques crédits
Confidentialité
L’audio est supprimé de nos serveurs dans un délai de 24 heures, et les services d’IA ne peuvent pas s’en servir pour entraîner leurs modèles
Prix
1 crédit par minute d’audio. 20 crédits offerts pour commencer, puis à partir d’environ 0,27 ⁦$US⁩ l’heure

Questions sur les interviews

Puis-je transcrire l’audio d’un autre enregistreur ?

Oui. Copiez le fichier sur votre iPhone ou votre iPad, par exemple avec Fichiers ou AirDrop, et importez-le dans VoText.

Comment corriger les erreurs de la transcription ?

Touchez un mot pour le modifier, et touchez l’horodatage de la ligne pour écouter ce passage et vérifier.

Puis-je transcrire sans envoyer l’audio ailleurs ?

Oui. La transcription sur l’appareil garde l’audio sur votre iPhone ou votre iPad, dans les langues que reconnaît votre appareil, et elle est gratuite pour les enregistrements jusqu’à 5 minutes. Elle n’identifie pas les intervenants.

Quelle peut être la durée d’une interview ?

Jusqu’à 2 heures par enregistrement, ou 5 heures avec Pro.