Condizioni d’uso
Queste condizioni si applicano quando usi l’app VoText per iPhone e iPad e i servizi collegati («VoText»). VoText è fornito da Bilal Karadeniz, sviluppatore indipendente con sede ad Ankara, in Turchia («noi»). Usando VoText accetti queste condizioni. Se non le accetti, ti chiediamo di non usarlo.
Abbonamenti e crediti sono regolati anche dalle condizioni di abbonamento. Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy.
Cosa fa VoText
VoText trasforma la voce in testo e il testo in voce. Può registrare audio o importare file, trascriverli indicando interlocutori e minutaggio, leggere testi ad alta voce ed esportare i risultati. Trascrizione e lettura ad alta voce sono eseguite da servizi di IA di terze parti, che l’app indica per nome prima che tu li usi. Registrazioni e trascrizioni sono salvate sul tuo dispositivo.
Chi può usare VoText
Devi avere l’età necessaria per accettare queste condizioni nel paese in cui vivi. Se hai meno di 16 anni, o meno dell’età del consenso digitale nel tuo paese (14 anni in Italia), usa VoText solo con il permesso di un genitore o di chi ne fa le veci.
Il tuo account
Puoi usare VoText senza registrarti. L’app crea un account anonimo legato al tuo dispositivo, su cui restano i tuoi crediti. Puoi accedere con Apple o con un codice via email per ritrovare i crediti su più dispositivi. Sei responsabile di mantenere l’accesso al tuo account Apple o al tuo indirizzo email. Senza accesso, i crediti restano sul dispositivo su cui li hai acquistati e possono andare persi se reinstalli l’app o cambi dispositivo.
Crediti
Trascrizione e lettura ad alta voce usano crediti, come spiegato nella pagina dei prezzi. I crediti sono una licenza d’uso di VoText, non denaro: non hanno valore monetario, non possono essere scambiati né trasferiti a un altro account, salvo diversa disposizione di legge. L’app mostra il costo di un’elaborazione prima che inizi. Un’elaborazione non riuscita non viene mai addebitata. Se viene annullata prima che VoText inizi a elaborarla, è gratuita; dopo, viene addebitato solo il lavoro già svolto, mai più del costo mostrato.
I tuoi contenuti
Mantieni tutti i diritti su audio, testi e trascrizioni che crei con VoText («i tuoi contenuti»). Ci autorizzi a trattare i tuoi contenuti solo nella misura necessaria a fornirti VoText: inviarli a un servizio di IA, riceverne il risultato e restituirtelo. Non usiamo i tuoi contenuti per nient’altro, e non li usiamo per addestrare modelli di IA.
Sei responsabile dei tuoi contenuti. In particolare:
- Registrare altre persone: in molti paesi serve il consenso di tutte le persone registrate. Registra solo le conversazioni che hai il diritto di registrare.
- Diritti su ciò che invii: importa solo audio o testi che hai il diritto di usare.
Uso consentito
Ti impegni a non:
- usare VoText per scopi illeciti, o per molestare, minacciare o danneggiare qualcuno;
- inviare contenuti che sai violare i diritti di altri;
- tentare di aggirare i limiti dei crediti, dei crediti iniziali o le verifiche del dispositivo, né creare account per accumulare crediti gratuiti;
- decompilare, sovraccaricare o disturbare VoText o i suoi server, né accedervi in modo diverso dall’app;
- usare VoText per creare un servizio concorrente o per estrarre dati dai servizi di IA su cui si basa.
Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste regole. Quando è ragionevole, ti avvisiamo prima e ti diamo modo di rimediare.
Accuratezza dei risultati
Trascrizioni e parlato generato sono prodotti da un’IA e possono contenere errori, soprattutto con rumore di fondo, voci sovrapposte, accenti, nomi propri e termini specialistici. Verifica tutto ciò che è importante prima di farci affidamento. VoText non è un servizio di trascrizione o traduzione certificato e non deve essere l’unica base per decisioni mediche, legali, finanziarie o di sicurezza.
Modifiche e disponibilità
Miglioriamo VoText di continuo, quindi le funzioni possono cambiare. Possiamo modificare quanti crediti usa una funzione; l’app mostra sempre il costo prima che un’elaborazione inizi, e le modifiche non si applicano mai a elaborazioni già avviate. Ci impegniamo a mantenere VoText disponibile, ma non possiamo garantire che funzioni sempre senza interruzioni o errori, per esempio durante la manutenzione o quando un servizio di IA non è disponibile.
Fine dell’utilizzo
Puoi smettere di usare VoText in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account. Eliminare l’account non annulla un abbonamento: gli abbonamenti si gestiscono dal tuo account Apple. Possiamo smettere di offrire VoText; in quel caso ti daremo un preavviso ragionevole nell’app.
Esclusione di garanzia
Nei limiti consentiti dalla legge, VoText è fornito «così com’è». Nulla in queste condizioni limita i diritti che hai come consumatore e che non possono essere limitati per contratto, comprese le garanzie legali previste nel paese in cui vivi.
Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, né della perdita di dati che non hai esportato o salvato. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a VoText è limitata all’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti la pretesa. Questi limiti non si applicano alla responsabilità che la legge non consente di limitare, come quella per dolo o colpa grave, o per morte o lesioni personali causate da negligenza.
Condizioni richieste da Apple
Queste condizioni sono un accordo tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile di VoText né dei suoi contenuti. Per tutto ciò che queste condizioni non disciplinano, si applica il contratto di licenza standard di Apple per le app.
- Licenza: puoi usare VoText sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle regole di utilizzo dell’App Store.
- Manutenzione e assistenza: manutenzione e assistenza sono fornite solo da noi. Apple non ha alcun obbligo al riguardo.
- Garanzia: se VoText non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo d’acquisto. Nei limiti consentiti dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia per VoText. Qualsiasi altra pretesa, perdita o spesa derivante da un difetto di conformità è a nostro carico, nella misura prevista da queste condizioni.
- Reclami sul prodotto: siamo noi, e non Apple, a gestire i reclami relativi a VoText, compresi quelli di responsabilità da prodotto, quelli per mancato rispetto di requisiti legali o normativi e quelli basati su norme a tutela dei consumatori, della privacy o simili.
- Proprietà intellettuale: se un terzo sostiene che VoText viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, e non Apple, a dover indagare, difenderci, transigere e definire la pretesa.
- Conformità alle leggi: confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o da esso designato come paese che «sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni del governo degli Stati Uniti.
- Condizioni di terzi: devi rispettare le condizioni di qualsiasi servizio di terzi che usi con VoText, come quelle del tuo operatore mobile.
- Terzo beneficiario: Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.
- Contatti: domande, reclami o pretese su VoText vanno indirizzati a Bilal Karadeniz (Ankara, Türkiye) via email, a support@votext.app.
Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Turchia, e per le controversie sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Ankara. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai giudici di quel paese.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. Se una modifica è rilevante, te lo comunichiamo nell’app prima che entri in vigore. Se continui a usare VoText dopo quel momento, si applicano le nuove condizioni. Se non le accetti, puoi smettere di usare VoText ed eliminare il tuo account.