Trasforma un video in testo e sottotitoli
Per ottenere testo o sottotitoli da un video su iPhone, importa il video in VoText e trascrivilo. VoText scrive il parlato con il minutaggio, e puoi esportare sottotitoli SRT o WebVTT sincronizzati con l’audio, oppure la trascrizione come testo o PDF.
Come creare i sottotitoli da un video
Importa il video
Scegli un video da File, oppure condividilo con VoText da un’altra app. VoText ne trascrive l’audio.
Trascrivi
La trascrizione nel cloud riconosce la lingua e distingue gli interlocutori, utile per interviste e podcast.
Correggi il testo
Correggi nomi e termini toccandoli. Il minutaggio resta con ogni riga.
Esporta i sottotitoli
Salva SRT o WebVTT e carica il file nel tuo editor video, nel lettore o sul tuo sito.
Cosa ne fanno i creator
- Sottotitoli per i video social
- La maggior parte delle persone guarda i video senza audio. Un file di sottotitoli rende leggibile il tuo video.
- Note dell’episodio e articoli per il blog
- Trasforma un podcast o un intervento in testo che puoi rielaborare in un articolo.
- Video in altre lingue
- Ottieni le parole originali di un video in una qualsiasi delle 33 lingue.
Consigli per sottotitoli migliori
- Correggi nomi e termini di marca nella trascrizione prima di esportare. Il file dei sottotitoli segue il testo.
- Usa SRT per la maggior parte degli editor video e WebVTT per i lettori web.
- La musica di sottofondo riduce la precisione. Se monti il video, trascrivi la traccia vocale prima di aggiungere la musica.
Da voce a testo in breve
- Cosa trascrive
- Registrazioni fatte in VoText, e file audio o video da File, Memo vocali e altre app
- Lingue
- 33, riconosciute automaticamente, anche quando chi parla cambia lingua a metà frase
- Interlocutori
- Ogni interlocutore è identificato, e puoi dargli un nome
- Minutaggio
- Su ogni riga; un tocco riproduce quel momento della registrazione
- File più lungo
- 2 ore, o 5 ore con Pro
- Esportazione
- PDF, testo semplice, Markdown, sottotitoli SRT e WebVTT, e l’audio originale
- Opzione gratuita
- Trascrizione sul dispositivo di registrazioni fino a 5 minuti, offline e senza crediti, nelle lingue che il tuo dispositivo riconosce
- Riassunti
- Punti chiave e cose da fare, scritti dall’IA. Gratis su iPhone e iPad compatibili per le trascrizioni più brevi, altrimenti pochi crediti
- Privacy
- L’audio viene eliminato dai nostri server entro 24 ore, e i servizi di IA non possono usarlo per addestrare i propri modelli
- Prezzo
- 1 credito al minuto di audio. 20 crediti gratuiti per iniziare, poi da circa 0,27 USD all’ora
Domande su video e sottotitoli
Quali formati di sottotitoli posso esportare?
SRT e WebVTT, entrambi sincronizzati con l’audio. La trascrizione si esporta anche come testo semplice, Markdown o PDF.
Posso trascrivere un video di YouTube?
VoText trascrive i file video presenti sul tuo dispositivo. Non scarica video dai siti web, quindi importa un file che hai il diritto di usare.
Quanto può durare un video?
Fino a 2 ore di audio, o 5 ore con Pro.
VoText traduce i sottotitoli?
No. VoText scrive ciò che viene detto, nella lingua in cui viene detto, in 33 lingue.