להפוך סרטון לטקסט ולכתוביות

כדי לקבל טקסט או כתוביות מסרטון ב־iPhone, ייבאו את הסרטון ל־VoText ותמללו אותו. VoText כותב את הדיבור עם חותמות זמן, ואפשר לייצא קובצי כתוביות SRT או WebVTT מסונכרנים לשמע, או את התמליל כטקסט או כ־PDF.

איך מכינים כתוביות מסרטון

  1. מייבאים את הסרטון

    בחרו סרטון מ"קבצים", או שתפו אותו ל־VoText מאפליקציה אחרת. VoText מתמלל את הקול שלו.

  2. מתמללים

    תמלול בענן מזהה את השפה ומסמן דוברים, וזה עוזר בראיונות ובפודקאסטים.

  3. מתקנים את הטקסט

    תקנו שמות ומונחים בהקשה עליהם. חותמות הזמן נשארות עם כל שורה.

  4. מייצאים כתוביות

    שמרו SRT או WebVTT וטענו את הקובץ בעורך הווידאו, בנגן או באתר.

למה יוצרים משתמשים בזה

כתוביות לסרטונים ברשתות
רוב האנשים צופים בלי קול. קובץ כתוביות הופך את הסרטון לקריא.
תקצירי פרקים ופוסטים
הפכו פודקאסט או הרצאה לטקסט שאפשר לערוך למאמר.
סרטונים בשפות אחרות
קבלו את המילים המקוריות של סרטון בכל אחת מ־33 שפות.

טיפים לכתוביות טובות יותר

  • תקנו שמות ומונחי מותג בתמליל לפני הייצוא. קובץ הכתוביות הולך אחרי הטקסט.
  • השתמשו ב־SRT ברוב עורכי הווידאו וב־WebVTT בנגני אינטרנט.
  • מוזיקת רקע מורידה את הדיוק. אם אתם עורכים את הסרטון, תמללו את רצועת הקול לפני שמוסיפים מוזיקה.

תמלול במבט חטוף

מה מתומלל
הקלטות שנעשו ב־VoText, וקבצי אודיו ווידאו מ"קבצים", מהקלטות קוליות ומאפליקציות אחרות
שפות
33 שפות, מזוהות אוטומטית, גם כשהדוברים מחליפים שפה באמצע משפט
דוברים
כל דובר מסומן, ואפשר לתת לו שם
חותמות זמן
בכל שורה; לחיצה משמיעה את אותו רגע בהקלטה
הקובץ הארוך ביותר
שעתיים, או 5 שעות עם Pro
ייצוא
PDF, טקסט פשוט, Markdown, כתוביות SRT ו־WebVTT, וגם קובץ האודיו המקורי
אפשרות חינמית
תמלול במכשיר להקלטות של עד 5 דקות, בלי אינטרנט ובלי קרדיטים, בשפות שהמכשיר מזהה
סיכומים
נקודות עיקריות ומשימות לביצוע, שנכתבים על ידי AI. בחינם במכשירי iPhone ו־iPad נתמכים לתמלילים קצרים יותר, ואחרת בכמה קרדיטים
פרטיות
האודיו נמחק מהשרתים שלנו תוך 24 שעות, ושירותי ה־AI אינם רשאים לאמן עליו מודלים
מחיר
קרדיט אחד לכל דקה של אודיו. 20 קרדיטים בחינם לפתיחה, ואחר כך החל מכ־‏0.27 ‏⁦$⁩ לשעה

שאלות על סרטונים וכתוביות

אילו פורמטים של כתוביות אפשר לייצא?

SRT ו־WebVTT, שניהם מסונכרנים לשמע. את התמליל אפשר לייצא גם כטקסט פשוט, כ־Markdown או כ־PDF.

אפשר לתמלל סרטון מ־YouTube?

VoText מתמלל קובצי וידאו שנמצאים במכשיר. הוא לא מוריד סרטונים מאתרים, ולכן ייבאו קובץ שיש לכם זכות להשתמש בו.

כמה ארוך יכול להיות סרטון?

עד 2 שעות של אודיו, או עד 5 שעות עם Pro.

האם VoText מתרגם כתוביות?

לא. VoText כותב את מה שנאמר, בשפה שבה נאמר, ב־33 שפות.