वीडियो को टेक्स्ट और सबटाइटल में बदलें

iPhone पर वीडियो से टेक्स्ट या सबटाइटल पाने के लिए वीडियो को VoText में इम्पोर्ट करें और ट्रांसक्रिप्ट बनाएँ। VoText बोले गए शब्द टाइमस्टैम्प के साथ लिख देता है, और आप ऑडियो के साथ समयबद्ध SRT या WebVTT सबटाइटल फ़ाइलें, या ट्रांसक्रिप्ट को टेक्स्ट या PDF के रूप में एक्सपोर्ट कर सकते हैं।

वीडियो से सबटाइटल कैसे बनाएँ

  1. वीडियो इम्पोर्ट करें

    फ़ाइलें से वीडियो चुनें, या किसी दूसरे ऐप से VoText में शेयर करें। VoText उसकी आवाज़ ट्रांसक्रिप्ट करता है।

  2. ट्रांसक्रिप्ट बनाएँ

    क्लाउड ट्रांसक्रिप्शन भाषा पहचानता है और स्पीकर के लेबल लगाता है, जो इंटरव्यू और पॉडकास्ट में काम आता है।

  3. टेक्स्ट ठीक करें

    नाम और शब्दों पर टैप करके उन्हें सुधारें। टाइमस्टैम्प हर लाइन के साथ रहते हैं।

  4. सबटाइटल एक्सपोर्ट करें

    SRT या WebVTT सेव करें और फ़ाइल को अपने वीडियो एडिटर, प्लेयर या वेबसाइट में लोड करें।

क्रिएटर इसका क्या इस्तेमाल करते हैं

सोशल वीडियो के कैप्शन
ज़्यादातर लोग आवाज़ बंद करके वीडियो देखते हैं। सबटाइटल फ़ाइल आपके वीडियो को पढ़ने लायक बना देती है।
शो नोट्स और ब्लॉग पोस्ट
पॉडकास्ट या भाषण को ऐसे टेक्स्ट में बदलें जिसे एडिट करके लेख बनाया जा सके।
दूसरी भाषाओं के वीडियो
वीडियो के असली शब्द 33 भाषाओं में से किसी में भी पाएँ।

बेहतर सबटाइटल के सुझाव

  • एक्सपोर्ट से पहले ट्रांसक्रिप्ट में नाम और ब्रांड के शब्द ठीक कर लें। सबटाइटल फ़ाइल टेक्स्ट के हिसाब से बनती है।
  • ज़्यादातर वीडियो एडिटर के लिए SRT और वेब प्लेयर के लिए WebVTT इस्तेमाल करें।
  • बैकग्राउंड म्यूज़िक से सटीकता घटती है। अगर आप वीडियो एडिट करते हैं, तो म्यूज़िक जोड़ने से पहले आवाज़ वाले ट्रैक को ट्रांसक्रिप्ट कर लें।

आवाज़ से टेक्स्ट एक नज़र में

क्या ट्रांसक्रिप्ट होता है
VoText में बनाई गई रिकॉर्डिंग, और Files, Voice Memos व दूसरे ऐप्स की ऑडियो या वीडियो फ़ाइलें
भाषाएँ
33, अपने-आप पहचानी जाती हैं, बोलने वाले बीच वाक्य में भाषा बदलें तब भी
स्पीकर
हर स्पीकर का लेबल, और आप उन्हें नाम दे सकते हैं
टाइमस्टैम्प
हर लाइन पर; टैप करने पर रिकॉर्डिंग का वह पल चलता है
सबसे लंबी फ़ाइल
2 घंटे, या Pro के साथ 5 घंटे
एक्सपोर्ट
PDF, सादा टेक्स्ट, Markdown, SRT और WebVTT सबटाइटल, और मूल ऑडियो
मुफ़्त विकल्प
डिवाइस पर ट्रांसक्रिप्शन, 5 मिनट तक की रिकॉर्डिंग के लिए, बिना इंटरनेट और बिना क्रेडिट के, उन भाषाओं में जिन्हें आपका डिवाइस पहचानता है
सारांश
मुख्य बातें और करने वाले काम, AI के लिखे हुए। समर्थित iPhone और iPad पर छोटे ट्रांसक्रिप्ट के लिए मुफ़्त, नहीं तो कुछ क्रेडिट
निजता
ऑडियो हमारे सर्वर से 24 घंटे के अंदर मिटा दिया जाता है, और AI सेवाएँ उसे ट्रेनिंग के लिए इस्तेमाल नहीं कर सकतीं
कीमत
हर मिनट के ऑडियो पर 1 क्रेडिट। शुरू में 20 मुफ़्त क्रेडिट, फिर लगभग ⁦$⁩0.27 प्रति घंटा से

वीडियो और सबटाइटल के सवाल

कौन-से सबटाइटल फ़ॉर्मैट एक्सपोर्ट हो सकते हैं?

SRT और WebVTT, दोनों ऑडियो के साथ समयबद्ध। ट्रांसक्रिप्ट सादे टेक्स्ट, Markdown या PDF में भी एक्सपोर्ट होता है।

क्या YouTube वीडियो ट्रांसक्रिप्ट हो सकता है?

VoText आपके डिवाइस पर मौजूद वीडियो फ़ाइलें ट्रांसक्रिप्ट करता है। वह वेबसाइट से वीडियो डाउनलोड नहीं करता, इसलिए ऐसी फ़ाइल इम्पोर्ट करें जिसे इस्तेमाल करने का आपको अधिकार हो।

वीडियो कितना लंबा हो सकता है?

2 घंटे तक का ऑडियो, या Pro के साथ 5 घंटे तक।

क्या VoText सबटाइटल का अनुवाद करता है?

नहीं। VoText जो कहा जाता है उसे उसी भाषा में लिखता है जिसमें वह कहा गया, 33 भाषाओं में।