Перетворіть відео на текст і субтитри

Щоб отримати текст або субтитри з відео на iPhone, імпортуйте відео у VoText і транскрибуйте його. VoText запише мовлення з таймкодами, а ви зможете експортувати субтитри SRT чи WebVTT із таймінгом за аудіо або транскрипцію як текст чи PDF.

Як зробити субтитри з відео

  1. Імпортуйте відео

    Виберіть відео з Файлів або надішліть його у VoText з іншого застосунку. VoText транскрибує його звук.

  2. Транскрибуйте

    Транскрипція в хмарі визначає мову й позначає спікерів, що корисно для інтерв’ю та подкастів.

  3. Поправте текст

    Виправте імена й терміни, торкнувшись їх. Таймкоди лишаються біля кожного рядка.

  4. Експортуйте субтитри

    Збережіть SRT або WebVTT і завантажте файл у відеоредактор, плеєр чи на сайт.

Для чого це потрібно авторам

Субтитри для відео в соцмережах
Більшість дивиться без звуку. Файл субтитрів робить ваше відео читабельним.
Описи випусків і дописи в блог
Перетворіть подкаст чи виступ на текст, з якого можна зробити статтю.
Відео іншими мовами
Оригінальні слова відео записуються тією мовою, якою прозвучали, у 33 мовах.

Поради для кращих субтитрів

  • Перед експортом поправте в транскрипції імена й назви брендів. Файл субтитрів іде за текстом.
  • SRT підходить для більшості відеоредакторів, WebVTT для вебплеєрів.
  • Фонова музика знижує точність. Якщо ви монтуєте відео, транскрибуйте доріжку з голосом, перш ніж додавати музику.

Голос у текст коротко

Що транскрибує
Записи, зроблені у VoText, а також аудіо- та відеофайли з Файлів, Голосових нотаток та інших застосунків
Мови
33 мови, визначаються автоматично, навіть коли співрозмовники змінюють мову посеред речення
Спікери
Кожен спікер позначений, і ви можете дати йому ім’я
Таймкоди
У кожному рядку; дотик відтворює цей момент запису
Найдовший файл
До 2 год, з Pro до 5 год
Експорт
PDF, звичайний текст, Markdown, субтитри SRT і WebVTT та оригінальне аудіо
Безкоштовний варіант
Транскрипція на пристрої записів до 5 хвилин, офлайн і без кредитів, мовами, які розпізнає ваш пристрій
Підсумки
Головне й завдання, створені ШІ. На підтримуваних iPhone та iPad безкоштовно для коротких транскрипцій, в інших випадках за кілька кредитів
Приватність
Аудіо видаляється з наших серверів протягом 24 год, а сервіси ШІ не можуть використовувати його для навчання моделей
Ціна
1 кредит за хвилину аудіо. 20 безкоштовних кредитів на початок, далі від 0,27 ⁦USD⁩ за годину

Запитання про відео та субтитри

Які формати субтитрів можна експортувати?

SRT і WebVTT, обидва з таймінгом за аудіо. Транскрипцію можна експортувати також як звичайний текст, Markdown чи PDF.

Чи можна транскрибувати відео з YouTube?

VoText транскрибує відеофайли на вашому пристрої. Він не завантажує відео з вебсайтів, тож імпортуйте файл, який ви маєте право використовувати.

Якої довжини може бути відео?

До 2 год аудіо, з Pro до 5 год.

Чи перекладає VoText субтитри?

Ні. VoText записує те, що сказано, тією мовою, якою сказано, у 33 мовах.