Převeďte video na text a titulky

Text nebo titulky z videa v iPhonu získáte tak, že video importujete do VoText a necháte přepsat. VoText zapíše řeč s časovými značkami a vy můžete exportovat titulky SRT nebo WebVTT načasované podle zvuku, případně přepis jako text nebo PDF.

Jak vytvořit titulky z videa

  1. Importujte video

    Vyberte video ze Souborů, nebo ho sdílejte do VoText z jiné aplikace. VoText přepíše jeho zvuk.

  2. Přepište

    Přepis v cloudu rozpozná jazyk a označí mluvčí, což se hodí u rozhovorů a podcastů.

  3. Opravte text

    Jména a pojmy opravíte klepnutím. Časové značky zůstávají u každého řádku.

  4. Exportujte titulky

    Uložte SRT nebo WebVTT a nahrajte soubor do video editoru, přehrávače nebo na web.

K čemu to používají tvůrci

Titulky pro videa na sítích
Většina lidí se dívá bez zvuku. Soubor s titulky udělá z vašeho videa něco, co se dá číst.
Poznámky k epizodám a články na blog
Proměňte podcast nebo přednášku v text, který upravíte na článek.
Videa v jiných jazycích
Původní slova videa dostanete v jazyce, ve kterém zazněla, v 33 jazycích.

Tipy pro lepší titulky

  • Před exportem opravte v přepisu jména a názvy značek. Soubor s titulky se řídí textem.
  • SRT se hodí do většiny video editorů, WebVTT do webových přehrávačů.
  • Hudba v pozadí snižuje přesnost. Pokud video upravujete, přepište hlasovou stopu dřív, než přidáte hudbu.

Přepis řeči v kostce

Co přepisuje
Nahrávky pořízené ve VoText a zvukové nebo video soubory z Files, Hlasových záznamů a dalších aplikací
Jazyky
V 33 jazycích, rozpoznávaných automaticky, i když mluvčí uprostřed věty přepnou jazyk
Mluvčí
Každý mluvčí je označen a můžete mu přiřadit jméno
Časové značky
U každého řádku; klepnutím přehrajete daný okamžik nahrávky
Nejdelší soubor
Až 2 h, s Pro až 5 h
Export
PDF, prostý text, Markdown, titulky SRT a WebVTT a původní zvuk
Bezplatná varianta
Přepis nahrávek do 5 minut v zařízení, offline a bez kreditů, v jazycích, které vaše zařízení rozpoznává
Shrnutí
Hlavní body a úkoly, které napíše AI. Na podporovaných iPhonech a iPadech jsou kratší přepisy zdarma, jinak za pár kreditů
Soukromí
Zvuk se z našich serverů maže do 24 h a služby AI na něm nesmějí trénovat své modely
Cena
1 kredit za minutu zvuku. Na začátek 20 bezplatných kreditů, pak hodina přepisu přibližně od 0,27 ⁦US$⁩

Otázky k videu a titulkům

Jaké formáty titulků můžu exportovat?

SRT a WebVTT, obojí načasované podle zvuku. Přepis lze exportovat i jako prostý text, Markdown nebo PDF.

Můžu přepsat video z YouTube?

VoText přepisuje videosoubory ve vašem zařízení. Videa z webových stránek nestahuje, takže importujte soubor, který smíte použít.

Jak dlouhé může být video?

Až 2 h zvuku, s Pro až 5 h.

Překládá VoText titulky?

Ne. VoText zapíše, co zaznělo, v jazyce, ve kterém to zaznělo, a to v 33 jazycích.