Gør video til tekst og undertekster

Sådan får du tekst eller undertekster fra en video på iPhone: Importér videoen i VoText, og transskribér den. VoText skriver talen ud med tidsstempler, og du kan eksportere SRT- eller WebVTT-undertekster, der passer til lyden, eller transskriptionen som tekst eller PDF.

Sådan laver du undertekster til en video

  1. Importér videoen

    Vælg en video fra Filer, eller del den til VoText fra en anden app. VoText transskriberer lyden.

  2. Transskribér

    Transskription i skyen genkender sproget og markerer talere, hvilket hjælper ved interviews og podcasts.

  3. Ret teksten

    Ret navne og begreber ved at trykke på dem. Tidsstemplerne følger med hver linje.

  4. Eksportér undertekster

    Gem SRT eller WebVTT, og indlæs filen i din videoredigering, afspiller eller på dit website.

Det bruger skabere det til

Undertekster til video på sociale medier
De fleste ser med lyden slået fra. En undertekstfil gør din video læsbar.
Shownotes og blogindlæg
Gør en podcast eller et foredrag til tekst, du kan redigere til en artikel.
Videoer på andre sprog
Få de oprindelige ord fra en video på et af 33 sprog.

Tips til bedre undertekster

  • Ret navne og brandnavne i transskriptionen, før du eksporterer. Underteksterne følger teksten.
  • Brug SRT til de fleste videoredigeringsprogrammer og WebVTT til webafspillere.
  • Baggrundsmusik gør det sværere at genkende tale. Hvis du redigerer videoen, så transskribér stemmesporet, før du lægger musik på.

Tale til tekst i korte træk

Hvad der transskriberes
Optagelser lavet i VoText samt lyd- og videofiler fra Filer, Stemmememoer og andre apps
Sprog
33, genkendes automatisk, også når talere skifter sprog midt i en sætning
Talere
Hver taler er markeret, og du kan give dem navne
Tidsstempler
På hver linje; et tryk afspiller netop det øjeblik i optagelsen
Længste fil
2 timer, eller 5 timer med Pro
Eksport
PDF, almindelig tekst, Markdown, SRT- og WebVTT-undertekster samt originallyden
Gratis valg
Transskription på enheden af optagelser på op til 5 minutter, offline og uden kreditter, på de sprog din enhed genkender
Resuméer
Hovedpunkter og handlingspunkter, skrevet af AI. Gratis på understøttede iPhones og iPads for kortere transskriptioner, ellers nogle få kreditter
Privatliv
Lyden slettes fra vores servere inden for 24 timer, og AI-tjenesterne må ikke træne på den
Pris
1 kredit pr. minut lyd. 20 gratis kreditter at begynde med, derefter fra cirka 0,27 ⁦US$⁩ i timen

Spørgsmål om video og undertekster

Hvilke undertekstformater kan jeg eksportere?

SRT og WebVTT, begge tilpasset lyden. Transskriptionen kan også eksporteres som almindelig tekst, Markdown eller PDF.

Kan jeg transskribere en YouTube-video?

VoText transskriberer videofiler på din enhed. Den henter ikke videoer fra websites, så importér en fil, du har ret til at bruge.

Hvor lang må en video være?

Op til 2 timers lyd, eller 5 timer med Pro.

Oversætter VoText undertekster?

Nej. VoText skriver ned, hvad der bliver sagt, på det sprog, det bliver sagt på, på 33 sprog.